2008年11月27日

連携を求めています

本日のフレーズ訳です。

President Bush is also seeking greater cooperation
ブッシュ大統領はまたより力強い連携を求めています
in dealing with the challenges posed by North Korea
北朝鮮問題への対処において
and Iran's nuclear ambitions.
またイランの核の野望への対処において。

While in Hanoi, Mr. Bush met
ハノイに滞在中、ブッシュ大統領は会談しました、
on the sidelines of the APEC summit
APEC首脳会議に合わせて、
with leaders of the other four countries
他の4カ国の首脳と
involved in the six-party talks with North Korea
北朝鮮との6者協議に参加する
- Russia, China, Japan and South Korea.
――ロシア、中国、日本、そして韓国です。

<お役立ちリンク>
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
英語 リスニング
ニューズウィーク
英会話
posted by simmondsia at 10:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする